我们为剧本创作提供丰富的本地化经验,从项目初期便积极参与剧本的前期讨论与创作过程。通过深入了解故事背景与角色设定,我们帮助创作者打磨更具文化共鸣与市场适应性的内容,为剧本的全球传播打下坚实基础。
我们以中文或英文剧本为基础,提供发散性修改服务,使其更贴合西班牙语、法语或意大利语等不同语言市场的需求。我们不仅关注语言的准确性,更注重文化语境与观众接受度,确保剧本在不同地区都能引起共鸣。
针对已完成的中文剧本,我们提供高质量的翻译服务,支持多种语言版本的输出,确保语言流畅自然,便于国际团队理解与拍摄执行。我们的翻译服务兼顾艺术性与功能性,助力剧本走向更广阔的国际市场。
我们还可以基于剧本内容,协助生成多种AI视频版本,用于前期短剧制作与市场测试。这种低成本、高效率的方式,有助于快速验证创意可行性,并为后续正式拍摄提供数据支持与方向指引。
