Dans des secteurs comme le génie civil, le pétrole et le gaz, ou la fabrication électronique, les manuels techniques, les documents d'appel d'offres et la documentation interne d'usine sont souvent volumineux, complexes et remplis de graphiques, généralement sous format Word, Excel et PowerPoint.

Les méthodes de traduction traditionnelles sont chronophages, coûteuses et endommagent souvent le formatage original.

Nous résolvons ces problèmes en combinant les outils professionnels Trados avec une technologie IA avancée. Notre solution offre :

✅Préservation impeccable du format : Nous livrons des documents prêts à l'emploi, sans besoin de reformatage après traduction, ce qui vous fait économiser un temps et des efforts considérables.

✅Traduction IA à grande vitesse : Notre technologie traite rapidement de gros volumes de fichiers, réduisant considérablement les délais de vos projets.

✅Cohérence terminologique garantie : Nous créons des bases de données terminologiques dédiées pour garantir l'exactitude et la cohérence des termes techniques dans tous vos documents.

✅Prix très compétitifs : Nos solutions rentables sont idéales pour les besoins de traduction à grande échelle, comme les propositions d'appels d'offres et la documentation interne.

Des milliers de pages de documentation technique aux feuilles de calcul Excel complexes, nous livrons des traductions de haute qualité, efficaces et abordables, tout en préservant l'apparence et la mise en page originales. Laissez-nous vous aider à accélérer la mise en œuvre de votre projet.

Pour que votre jeu soit international, il faut un service de localisation précis, captivant et qui maintienne un ton cohérent. Forts de plus d'une décennie d'expérience pratique, nous avons travaillé sur un large éventail de projets de jeux et avons une compréhension approfondie des habitudes linguistiques et des nuances culturelles des joueurs.

En intégrant la traduction IA à nos processus de révision humaine, nous pouvons :

Assurer la cohérence avec l'optimisation continue de la base de données : Nous maintenons une source unique de vérité pour tous les noms de personnages, compétences, texte d'interface utilisateur et autre contenu clé.

✅Réduire les coûts grâce à la traduction accélérée par IA : Notre processus réduit considérablement les coûts tout en garantissant que le texte final est naturel et fluide, grâce à notre contrôle de style humain.

✅Soutenir une expansion multilingue rapide : Diffusez votre jeu auprès d'un public mondial plus rapidement grâce à notre support efficace pour de nouvelles langues.

✅Traiter divers formats de texte de jeu : Nous gérons efficacement une variété de types de fichiers, y compris XML, JSON, Excel et les fichiers .po.

Nos flux de travail intelligents ne font pas que raccourcir vos cycles de lancement, ils réduisent également considérablement les coûts de localisation, aidant votre jeu à atteindre un public mondial plus rapidement que jamais.

Services de Traduction de Documents en Gros Volume : Solutions IA pour Word, Excel et PowerPoint

Avez-vous des centaines ou des milliers de pages de rapports Word, de feuilles de calcul Excel ou de présentations PowerPoint à traduire ? La traduction manuelle traditionnelle est lente, coûteuse et le reformatage est fastidieux.

Nous proposons des solutions de traduction IA conçues spécifiquement pour les documents de bureau structurés :

✅Traduction IA avec préservation intelligente du format : Notre technologie identifie automatiquement les tableaux, les en-têtes et les légendes d'images, et livre un document traduit qui conserve son format original, sans qu'aucun reformatage ne soit nécessaire.

✅Traitement par lots fluide : Téléchargez plusieurs fichiers à la fois et réalisez d'importantes tâches de traduction en une fraction du temps.

✅Gestion terminologique unifiée : Garantissez l'utilisation cohérente et précise de vos termes commerciaux exclusifs grâce à une base de données terminologique personnalisée.

✅Prix et efficacité imbattables : Nos solutions sont idéales pour les documents non littéraires en grand volume, tels que les propositions d'appels d'offres, les rapports annuels, les supports de formation et les manuels d'utilisation.

Que vous soyez une entreprise d'ingénierie, de fabrication ou une équipe multinationale, nous vous offrons une solution rentable et hautement fiable pour tous vos besoins de traduction de documents à grande échelle. Laissez-nous éliminer la barrière de la langue et améliorer la productivité de votre équipe.